Showing posts with label 译文. Show all posts
Showing posts with label 译文. Show all posts

Sunday, January 08, 2006

endless story 译

If you haven't changed your mind
希望你能在我身邊 Tonight

因逞強而疲憊
是我太不成熟了嗎Every time I think about you baby
現在我才敢說 I miss you
It's so hard to say I'm sorry

*不為了別人只想為了你 唱這首歌
永不結束的story 在這永恆的光芒裡
Always 想傳達給你 永遠永遠

Memories of our time together
無法抹滅就這樣 don't go away
溫暖地溶解 然後明白
溫柔的水滴 在我心裡蔓延
如此煩悶地 I'm missin' you
請不要放開握著的手

如果能實現的話 我想再一次
為了你 唱這首歌
永不結束的story 永不停止的愛
tell me why 告訴我吧 永遠永遠在一起

Wednesday, August 24, 2005

《I think I》中文翻译,演唱者/星 star(星)

我相信那是不可能的 绝对不可能的~um-
说我爱上了他 这简直是无稽之谈~um-
我想这只是出于妒忌 要么就是看我孤单
我常常想些很多理由去骗自己
但如今再也不能继续骗下去啦
I Think I Love You~
也许是那样吧 Cause I Miss You~
如果没有了你 我没心思做任何事情
我一直只想着你
看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You~
我虽然不晓得Now I Need You~
但你已经在我的心灵深处了
我们看起来不相配 做朋友最适合~um-
从一到十我们没有相似点 怎么可以跟你交往
这简直不像话 虽然我是那么说了 如今我不想那样
*I Think I Love You~
应该是那样吧 Couse I Miss You~
如果没有了你 我没心思做任何事情
我一直只想着你 看到这些其实我的心里也很明白
I’m Falling For You~
我虽然不晓得Now I Need You~
但你已经在我的心灵深处了 但我一直没有察觉到那就是你Woo~
为什么没有看到 应该就在眼前~Hoo Ye~
这些日子以来你一直就在我的身边
但为什么我才看到这段感情~Hoo *